Recevez les salutations de FROG, le juge Diplomacy  !     23 novembre 2002

Traduction de Marcel Meynaert.

     *****************
     ** Info.BRITAIN *
     *****************

(English Version at the bottom)

Dans la version Britain (dont le nom en français signifie Grande-Bretagne),
tous les territoires britanniques sont des arsenaux et la Grande-Bretagne
commence avec six unités terrestres.

Dès lors, si l'Angleterre est certes le pays le plus "puissant", elle ne
peut toutefois rien faire tant qu'un autre joueur n'accepte pas de convoyer
une de ses armées (ou tant que l'Anglais, après avoir dû désarmer par suite
de la perte d'un centre national, n'a pas réarmer une flotte suite à la
reconquête de celui-ci).

La première puissance à contrôler 19 centres gagne.


*******************************************************************************
***                   *********************************************************
***  ENGLISH VERSION  *********************************************************
***                   *********************************************************
*******************************************************************************

Greetings from the Diplomacy* Adjudicator!!                 May 15, 1991.
Info.britain

In the Great Britain variant each English province is a supply center
and England starts with six armies.  Thus, England is the "strongest"
country, but can't do anything until another player agrees to convoy
one of his armies (or he is forced to debuild one of his units and
then builds a fleet after retaking the supply center).

The victory conditions are 19 centers.

-----

* Diplomacy is a trademark of the Avalon Hill Game Company, Baltimore,
  Maryland, all rights reserved.  Used with permission.